лапидарный - traducción al ruso
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

лапидарный - traducción al ruso


лапидарный      
lapidaire, concis
лапидарный стиль - style lapidaire
lapidaire         
лаконичный, лапидарный; чёткий; сжатый;
une réplique lapidaire - лаконичная реплика;
une formule lapidaire - лапидарная фраза;
une inscription lapidaire - надпись [высеченная] на камне;
musée lapidaire - музей каменной скульптуры;
гранильщик [шлифовальщик] драгоценных камней;
торговец драгоценными камнями
lapidaire         
1. {adj}
1) каменный
inscription lapidaire — надпись на камне
musée lapidaire — музей каменных скульптур, снятых с памятников архитектуры и т. п.
2) лапидарный, четкий, сжатый ( о стиле )
2. {m}
1) гранильщик, шлифовщик ( драгоценных камней )
2) торговец драгоценными камнями ( кроме бриллиантов )
3) шлифовальный станок
4) {ист.} лапидарий, трактат о лечебных свойствах драгоценных камней

Definición

лапидарный
ЛАПИД'АРНЫЙ, лапидарная, лапидарное; лапидарен, лапидарна, лапидарно (от ·лат. lapidarius - относящийся к камню) (·книж. ). Краткий, но отчетливо, ясно выраженный (о стиле, слоге и т.п.); ·первонач. свойственный надписям, высекаемым на камне. Лапидарный стиль. Лапидарное замечание.
Ejemplos de uso de лапидарный
1. Стиль режиссера Досталя - лапидарный, скупой, прозаический.
2. Фото: - В некоторых районах города превалирует лапидарный советский стиль.
3. Мне вообще импонирует стиль работы команды мэра: этакий лапидарный стиль.
4. Лапидарный обзор августовских событий логично начать, нарушив всяческие традиции, с "несерьезного" шахматного жанра - блица.
5. Но от спектакля к спектаклю их воплощение принимает все более лапидарный характер.